Descrição

Canta Portugal

Canta Portugal é uma coletânea de canções tradicionais portuguesas, de várias regiões, para crianças e adultos.

As canções tradicionais portuguesas são um pilar no desenvolvimento humano e social, atuando como um elo entre o passado e o presente. No contexto educativo, a música tradicional é uma ferramenta pedagógica poderosa que vai além da técnica vocal. Ela promove a literacia cultural, auxilia na memorização e no desenvolvimento rítmico, permitindo que as crianças compreendam as suas raízes enquanto exercitam a criatividade através da exploração de instrumentos tradicionais ou construídos com materiais reutilizados. Esta prática ensina sustentabilidade e consciência sonora, transformando objetos quotidianos em fontes de arte.

Para a população sénior, o impacto destas melodias na qualidade de vida é notável. O cancioneiro popular funciona como um estimulador cognitivo e emocional, ativando memórias afetivas que combatem o isolamento e a depressão. Ao cantar e manusear instrumentos como o adufo, o cavaquinho ou percussões improvisadas, os idosos mantêm a agilidade motora e sentem-se valorizados como detentores de um saber ancestral.

O verdadeiro potencial transformador surge, contudo, no diálogo intergeracional. Quando jovens e seniores partilham o mesmo espaço musical, rompem-se barreiras e preconceitos. O idoso assume o papel de mestre, transmitindo a história oral, enquanto o jovem traz novas energias e perspetivas, como o uso de materiais modernos na recriação de instrumentos antigos. Este intercâmbio fortalece o tecido social, criando comunidades mais empáticas e conscientes da sua continuidade histórica.

Exemplos

Ai borda

Ai borda, minha filha, borda, borda,
ai, borda, minha filha, borda bem.
Cá em casa, minha filha, todas borda:
borda a filha, borda a avó e borda a mãe.

Ai, prega, meu filho, prega, prega,
ai, prega, meu filho, prega bem.
Cá em casa, meu filho, todos pregam:
prega o filho, prega o pai e prega a mãe.

Ai cose, minha filha, cose, cose,
ai, cose, minha filha, cose bem.
Cá em casa, minha filha, todas cosem:
cose a filha, cose a avó e cose a mãe.

Ai, cava, meu filho, cava, cava,
ai, cava, meu filho, cava bem.
Cá em casa, meu filho, todos cavam:
cava o filho, cava o avô e cava a mãe.

Este bailarico novo

1. Este bailarico novo
dança-se sapateado.
É o luxo dos rapazes
e p’las moças adorado.

2. A moda do bailarico,
a moda da bailarota,
é bonita a cor da chita
que se lava e não desbota.

3. A moda do bailarico
não tem nada que saber:
é andar c’um pé no ar,
outro no chão a bater.

Nós tenemos muitos nabos

Nós tenemos muitos nabos
a cozer nua panela,
Nim tenemos sal nim unto,
nim presunto, nim bitela.
Mirai qu’alforjas,
uas mais lhargas outras mais curtas,
uas de lhana, outras de stopa.

Se ajuntaran las três comadres

1. Se ajuntaran las três comadres,
la sarandilhera,
na função de Santo Andrés.

Refrão:
Sarandilha andar, sarandilha és.

2. Una lhevaba trinta huevos,
la sarandilhera,
Otra lhevaba trinta e três.

3. Una lhevaba nove panes,
la sarandilhera,
Cada una toca a três.

ÍNDICE:

Água leva o regadinho . Ai borda, minha filha . Alecrim, alecrim . Ao romper da bela aurora . Apanhar o trevo . As nuvens . Às oliveiras da serra . Digo adeus à serra d’Arga . Este bailarico novo . Eu tenho uma laranjinha . Lá vem o João Barandão . Meninas, vamos ao vira . Nos tenemos muitos nabos . O anel que tu me deste . Ó malhão, malhão . O mar enrola na areia . O milho da nossa terra . Ó minha amora madura . Ó minha caninha verde . O pastor alentejano . Ó rama, ó que linda rama . Ó Rosa, arredonda a saia . Ó Rosa, ó Rosinha . Olha a triste viuvinha . Oliveira pequenina . Ora bate, bate . Ponha aqui o seu pezinho . Rio Mira vai cheio . Se ajuntaran las tres conmadres . Tia Anica, tia Anica . Toda a vida fui pastor . Toma lá esta laranja . Vamos todos à vindima

Loja Meloteca, Lenga, Musis e Reciclanda são quatro portais de apoio à música para a inclusão, o desenvolvimento e a sustentabilidade em especial na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.

Título:
Canta Portugal

Nome do Autor:
António José Ferreira

Editora:
Meloteca

Ano da 1ª edição:
2016

Ano última revisão:
2020